We cannot account for the behavior of any system while staying wholly inside it; eventually we must turn to forces operating upon the organism from without.